日本文学
 
著者書名翻訳者出版社
山室静.ギリシャ神話(付 北欧神話).社会思想社
.千一夜物語1佐藤正彰築摩書房
.完訳 千一夜物語2豊島与志雄ほか三人岩波書店
ジェフリー・アーチャーケインとアベル 上・下永井淳新潮社
ロスノフスキ家の娘 上・下
アミーチスクオレ―愛の学校 上・下矢崎源九郎偕成社
アンデルセン即興詩人 上・下森鴎外岩波書店
絵のない絵本矢崎源九郎新潮社
人魚の姫 童話集T
W・B・イエイツ編集ケルト妖精物語井村君江 編訳筑摩書房
ウィーダフランダースの犬村岡花子新潮社
ケート・D・ウィギンケレー家の人々村岡花子角川書店
少女レベッカ大久保康雄
レベッカの青春
ウェブスターあしながおじさん山主敏子ポプラ社
続あしながおじさん村岡花子・町田日出子角川書店
ジョージ・エリオットサイラス・マーナー土井治岩波書店
オースティンいつか晴れた日に―分別と多感―真野明裕キネマ旬報社
自負と偏見 上・下中野好夫新潮社
エマ 上・下工藤政司岩波書店
説きふせられて富田彬
オールコット若草物語松本恵子新潮社
オルコット続若草物語 上・下吉田勝江角川書店
第三若草物語―プラムフィールドの子供たち
第四若草物語―ジョーの少年たち
昔気質の一少女 上・下
八人のいとこ村岡花子
花ざかりのローズ村岡花子・佐川和子
ライラックの花の下松原至大
カポーティティファニーで朝食を龍口直太郎新潮社
ラドヤード・キプリングジャングル・ブック西村孝次角川書店
ポール・ギャリコジェニィ古沢安二郎新潮社
ルイス・キャロルふしぎの国のアリス北村太郎集英社
鏡の国のアリス柳瀬尚紀筑摩書房
スティーヴン・キングスタンド・バイ・ミー 恐怖の四季 秋冬編山田順子新潮社
キングズリー水の子どもたち 上・下芹生一偕成社
テリー・グッドカインド魔道士の掟1―探求者の誓い佐田千織早川書房
クリスティABC殺人事件中村能三新潮社
アクロイド殺人事件
エンド・ハウス殺人事件中村妙子
エッジウェア卿殺人事件蕗沢忠枝
オリエント急行の殺人
アガサ・クリスティーポアロ登場小倉多加志早川書房
スタイルズ荘の怪事件田村隆一
ゴルフ場殺人事件
ビッグ4
青列車の秘密
三幕の殺人
マギンティ夫人は死んだ
死者のあやまち
雲をつかむ死加島祥造
ひらいたトランプ
もの言えぬ証人
ナイルに死す
愛国殺人
葬儀を終えて
メソポタミヤの殺人高橋豊
死との約束
ヒッコリー・ロードの殺人
書斎の死体
ポアロのクリスマス村上啓夫
杉の柩恩地三保子
満潮に乗って
白昼の悪魔鳴海四郎
五匹の子豚桑原千恵子
ホロー荘の殺人中村能三
ハロウィーン・パーティ
象は忘れない
カーテン―ポアロ最後の事件
鳩のなかの猫橋本福夫
複数の時計
蒼ざめた馬
第三の女小尾芙佐
ポケットにライ麦を宇野利泰
カリブ海の秘密永井淳
復讐の女神乾信一郎
ケン・グリムウッドリプレイ杉山高之新潮社
ケネス=グレアム川ベにそよ風岡本浜江講談社
ゲーテイタリア紀行 上・中・下相良守峯岩波書店
ファウスト 第一部・第二部
若きウェルテルの悩み秋山英夫社会思想社
バーナード・コーンウェルイーグルを奪え原佳代子光人社
サン=テグジュペリ夜間飛行堀口大學新潮社
ジョルジュ・サンド愛の妖精(プチット・ファデット)宮崎嶺雄岩波書店
アンドレ・ジイド狭き門山内義雄新潮社
ジッド田園交響楽神西清
ブライアン・ジェイクス勇者の剣―レッドウォール伝説西郷容子徳間書店
シェイクスピア十二夜小津次郎岩波書店
ロミオとジェリエット中野好夫ほか二人集英社
シュリーマン古代への情熱―シュリーマン自伝村田数之亮岩波書店
ダイアナ・ウィン・ジョーンズダークホルムの闇の君浅羽莢子東京創元社
スウィフトガリバー旅行記梅田昌志郎旺文社
スタインベック赤い小馬西川正身新潮社
怒りの葡萄 上・下大久保康雄
二十日鼠と人間大門一男
スタンダール赤と黒 世界文学全集3桑原武夫・生島遼一河出書房新社
赤と黒 上・下岩波書店
V・A・スチュアート黒海の砲煙―海の勇者ハザード・シリーズ1海津正彦光人社
黒海の嵐―海の勇者ハザード・シリーズ2
黒海の野望―海の勇者ハザード・シリーズ3
黒海の密使―海の勇者ハザード・シリーズ4
黒海の死闘―海の勇者ハザード・シリーズ5
ウィリアム・スティーヴンソンブッシュベイビー―大草原の小さな天使青木日出夫新潮社
スティーヴンスン宝島阿部知ニ岩波書店
ヨハンナ・スピリアルプスの少女ハイジ 第一部・第二部国松孝二・鈴木武樹偕成社
ソーロー森の生活―ウォールデン―神吉三郎岩波書店
チェーホフかわいい女・犬を連れた奥さん 他一篇神西清岩波書店
G・K・チェスタトンブラウン神父の童心中村保男東京創元社
ロバート・チャロナーツーロンの砲声―海の暴れん坊/オークショット・シリーズ1高永洋子早川書房
ナイルの密約―海の暴れん坊/オークショット・シリーズ2
レイモンド・チャンドラー長いお別れ清水俊二早川書房
さらば愛しき女よ
プレイバック
湖中の女
チョーサーカンタベリ物語 上・下西脇順三郎筑摩書房
ディケンズデイヴィド・コパフィールド 1〜6市川又彦岩波書店
大いなる遺産 上・下山西英一新潮社
クリスマス・カロル村岡花子
二都物語 上・下中野好夫
オリヴァー・トゥイスト 上・下小池滋筑摩書房
骨董屋 上・下北川悌二
ピクウィック・クラブ 上・中・下
リンゼイ・デイヴィス密偵ファルコ―白銀の誓い伊藤和子光文社
密偵ファルコ―青銅の翳り酒井邦秀
モーリーン・デイリ十七歳の夏中村能三角川書店
デフォーロビンソン漂流記吉田健一新潮社
ジュード・デヴロー時のかなたの恋人幾野宏新潮社
アレクサンドル・デュマ黒いチューリップ宗左近東京創元社
三銃士 上・下竹村猛角川書店
ダルタニャン物語 3〜5鈴木力衛講談社
仮面の男石川登志夫角川書店
デュマ・フィス椿姫新庄嘉章新潮社
バーバラ・デリンスキー三つの願い押田由起扶桑社
コナン・ドイル緋色の研究―シャーロック・ホームズ・シリーズ延原謙新潮社
四つの署名―シャーロック・ホームズ・シリーズ
シャーロック・ホームズの冒険
シャーロック・ホームズの帰還
シャーロック・ホームズの最後の挨拶
シャーロック・ホームズの事件簿深町眞理子東京創元社
マーク・トウェインアーサー王宮廷のヤンキー龍口直太郎東京創元社
トム・ソーヤーの冒険大久保康雄新潮社
ハックルベリイ・フィンの冒険村岡花子
ドーデ風車小屋便り村上菊一郎新潮社
J・R・R・トールキン新版 指輪物語 1〜10瀬田貞二・田中明子評論社
ドストエフスキーカラマーゾフの兄弟 1〜4米川正夫岩波書店
罪と罰 上・下新潮社
トルストイ青年時代原久一郎新潮社
戦争と平和 1〜4米川正夫岩波書店
エリク・ナイト名犬ラッシー永坂令子偕成社
E・ネズビット砂の妖精石井桃子角川書店
若草の祈り岡本浜江
スターリング・ノースはるかなるわがラスカル亀山龍樹小学館
ナオミ・ノヴィクテメレア戦記T―気高き王家の翼那波かおりヴィレッジブックス
アダム・ハーディナーシサス号を奪還せよ―海の風雲児Foxシリーズ1高橋泰邦・高永徳子三崎書房
全艦エジプトへ転進せよ―海の風雲児Foxシリーズ2高橋泰邦・高津幸枝
レバント要塞を死守せよ―海の風雲児Foxシリーズ3高橋泰邦・高沢次郎
マリアの秘宝を奪取せよ―海の風雲児Foxシリーズ4高橋泰邦・高永徳子
憧れのセールを展翻せよ―海の風雲児Foxシリーズ5高橋泰邦・高津幸枝
スペイン戦艦を強奪せよ―海の風雲児Foxシリーズ6高橋泰邦・高沢次郎
財宝輸送船団を拿捕せよ―海の風雲児Foxシリーズ7高永洋子
西仏連合艦隊を迎撃せよ―海の風雲児Foxシリーズ8高津幸枝
敵陣夜襲作戦を敢行せよ―海の風雲児Foxシリーズ9高沢次郎
バーネット秘密の花園龍口直太郎新潮社
小公女伊藤整
小公子セディ吉野壮兒角川書店
パール・バック大地 1・2 世界文学全集別巻6大久保康雄河出書房
クリストファー・パオリーニエラゴン 遺志を継ぐ者―ドラゴンライダー1大嶌双恵ソニー・マガジンズ
ジェームズ・バリピーター・パン本多顕彰新潮社
エドガー・ライス・バローズターザン厚木淳東京創元社
フィリパ・ピアストムは真夜中の庭で高杉一郎岩波書店
エリス・ピーターズ聖女の遺骨求む―修道士カドフェル・シリーズ1大出健社会思想社
ロザムンド・ピルチャースコットランドの早春中村妙子日向房
双子座の星のもとに
ヒルトンチップス先生さようなら菊池重三郎新潮社
プーシキンスペードの女王、ベールキン物語神西清岩波書店
フォースタア印度への道田中西ニ郎新潮社
リチャード・フォード銀の森の少年北村太郎新潮社
セシル・スコット・フォレスター海軍士官候補生―海の男/ホーンブロワー・シリーズ1高橋泰邦早川書房
リアノー・フライシャーアニー山本やよい早川書房
イーニッド・ブライトン冒険の島村野杏新学社
冒険の城
冒険の谷
冒険の海
冒険の川
アンネ・フランクアンネの日記 完全版深町眞理子文藝春秋
ブルフィンチ中世騎士物語野上弥生子岩波書店
F&M・ブローガーハイジの青春―アルプスを越えて堀内静子早川書房
スコット・フロストツイン・ピークス―クーパーは語る飛田野裕子扶桑社
E.ブロンテ嵐が丘 世界文学全集8三宅幾三郎河出書房
C.ブロンテジェーン・エア 上・下大久保康雄新潮社
ジュール・ヴェルヌ海底二万里荒川浩充東京創元社
氷のスフィンクス古田幸男集英社
十五少年漂流記倉田清明治図書
地底旅行窪田般弥東京創元社
オー・ヘンリーオー・ヘンリー傑作選大津栄一郎岩波書店
ポオ黒猫 モルグ街の殺人事件 他五編中野好夫岩波書店
ホーソーン緋文字鈴木重吉新潮社
エレナ・ポーター少女パレアナ村岡花子角川書店
パレアナの青春
スウ姉さん
ジーン・ポーターそばかすの少年村岡花子角川書店
リンバロストの乙女 上・下
ボーモン夫人美女と野獣鈴木豊角川書店
ライマン・フランク・ボームオズの魔法使い佐藤高子早川書房
オズの虹の国
オズのオズマ姫
メアリ・ホフマンストラヴァガンザ―仮面の都乾侑美子小学館
ストラヴァガンザ―星の都
ストラヴァガンザ―花の都
マリアットピーター・シムプル 上・中・下伊藤俊男岩波書店
エクトール・マロ家なき子 上・中・下二宮フサ偕成社
家なき娘 上・下
ロマン・カルブリス物語
トマス・マロリーアーサー王の死厨川文夫・圭子 編訳筑摩書房
マンスフィールドマンスフィールド短編集安藤一郎新潮社
ミッチェル風と共に去りぬ 1〜3 世界文学全集別巻1大久保康雄・竹内道之助河出書房
メーテルリンク青い鳥堀口大學新潮社
ピーター・メイル南仏プロヴァンスの12か月池央耿河出書房新社
南仏プロヴァンスの木陰から小梨直
メルヴィル白鯨 上・下田中西ニ郎新潮社
モームお菓子と麦酒上田勤新潮社
女ごころ龍口直太郎
人間の絆 1〜4中野好夫
月と六ペンス阿部知二岩波書店
デュ・モーリアレベッカ 上・下大久保康雄新潮社
モンゴメリ赤毛のアン村岡花子新潮社
アンの青春―第二赤毛のアン
アンの愛情―第三赤毛のアン
アンの友達―第四赤毛のアン
アンの幸福―第五赤毛のアン
アンの夢の家―第六赤毛のアン
炉辺荘のアン―第七赤毛のアン
アンをめぐる人々―第八赤毛のアン
虹の谷のアン―第九赤毛のアン
アンの娘リラ―第十赤毛のアン
アンの村の日々上坪正徳篠崎書林
続アンの村の日々上坪正徳・山田芳子
アンの仲間たち 赤松佳子
続アンの仲間たち
丘の家のジェーン村岡花子新潮社
果樹園のセレナーデ
可愛いエミリー
エミリーはのぼる
エミリーの求めるもの
パットお嬢さん
銀の森のパット 上・下田中とき子篠崎書林
ストーリー・ガール PartT 上・下木村由利子
黄金の道―ストーリー・ガール PartU 上・下
青い城谷口由美子
もつれた蜘蛛の巣 上・下
マリゴールドの魔法 上・下田中とき子
ルーシーの約束山口圭三郎・昌子
渚の求婚吉川道夫・赤坂秀子
海に在る魂宮城真知子
時の扉の向こうには―時の流れの物語Tいぬいななこ
時の果実―時の流れの物語U
ひそやかに影はささやく池松直子
影の谷を越えて
険しい道:モンゴメリ自叙伝山口昌子
L.M.モンゴメリの日記T(1889−1894)桂宥子
ヤンソンたのしいムーミン一家山室静講談社
ラーゲルレーヴニルスのふしぎな旅 1〜4香川鉄蔵・香川節偕成社
アーサー・ランサムツバメ号とアマゾン号 アーサー・ランサム全集1岩田欣三、神宮輝夫岩波書店
ツバメの谷 アーサー・ランサム全集2神宮輝夫
ツバメ号の伝書バト アーサー・ランサム全集6
ひみつの海 アーサー・ランサム全集8
シロクマ号となぞの鳥 アーサー・ランサム全集12
オオバンクラブの無法者 アーサー・ランサム全集5岩田欣三
ミス・リード村の学校佐藤健一角川書店
村の日記
村のあらし
ジェニファー・リンチツイン・ピークス―ローラの日記飛田野裕子扶桑社
C.S.ルイスライオンと魔女瀬田貞二岩波書店
モーリス・ルブラン813―ルパン傑作集T堀口大學新潮社
奇岩城―ルパン傑作集V
水晶栓―ルパン傑作集Y
棺桶島―ルパン傑作集]
リュパン対ホームズ―アルセーヌ・リュパン・シリーズ石川湧東京創元社
カリオストロの復讐―アルセーヌ・リュパン・シリーズ井上勇
アルセーヌ・ルパンウネルヴィル城館の秘密榊原晃三新潮社
アルセーヌ・ルパンの第二の顔
ロマン・ローランジャン・クリストフ 1〜4豊島与志雄岩波書店
J.K.ローリングハリー・ポッターと賢者の石松岡佑子静山社
ハリー・ポッターと秘密の部屋
ハリー・ポッターとアズカバンの囚人
ハリー・ポッターと炎のゴブレット 上・下
ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団 上・下
ハリー・ポッターと謎のプリンス 上・下
エミリー・ロッダローワンと魔法の地図さくまゆみこあすなろ書房
ローワンと黄金の谷の謎
ローワンと伝説の水晶
ローワンとゼバックの黒い影
ローワンと白い魔物
ジェニファー・ロバースンシャーウッドの森の物語 1〜3木村由利子早川書房
ロフティングドリトル先生アフリカへいく飯島淳秀講談社
ドリトル先生航海記井伏鱒二
ドリトル先生の郵便局岩波書店
ドリトル先生のサーカス
ドリトル先生のキャラバン
ドリトル先生と緑のカナリア
ジャック・ロンドン白い牙白石佑光新潮社
ワイルダー大きな森の小さな家―大草原の小さな家1こだまともこ・渡辺南都子講談社
大草原の小さな家―大草原の小さな家2
プラム川の土手で―大草原の小さな家3
シルバー湖のほとりで―大草原の小さな家4
農場の少年―大草原の小さな家5
大草原の小さな町―大草原の小さな家6
この輝かしい日々―大草原の小さな家7
長い冬 上・下鈴木哲子岩波書店
はじめの四年間
ローズ・ワイルダー・レイン大草原物語谷口由美子世界文化社

▲ページの先頭へ

著者書名.出版社
赤川次郎愛情物語.角川書店
晴れ、ときどき殺人
女社長に乾杯! 上・下新潮社
三毛猫ホームズの推理光文社
三毛猫ホームズの追跡
三毛猫ホームズの狂死曲
三毛猫ホームズの騎士道
顔のない十字架
幽霊列車文藝春秋
芥川龍之介羅生門・鼻・芋粥・偸盗.岩波書店
新井素子扉を開けて.集英社
有吉佐和子有田川.講談社
紀ノ川新潮社
助左衛門四代記
石坂洋次郎青い山脈.新潮社
陽のあたる坂道
井上靖あすなろ物語.新潮社
敦煌
井伏鱒二集金旅行.新潮社
宇江佐真理春風ぞ吹く―代書屋五郎太参る.新潮文庫
上橋菜穂子精霊の守り人.新潮文庫
闇の守り人
天と地の守り人 第一部―ロタ王国編偕成社
天と地の守り人 第二部―カンバル王国編
天と地の守り人 第三部―新ヨゴ皇国編
小野不由美月の影 影の海―十二国記 上・下.講談社文庫
風の海 迷宮の岸―十二国記
東の海神 西の滄海―十二国記
風の万里 黎明の空―十二国記 上・下
図南の翼―十二国記
黄昏の岸 暁の天―十二国記
華胥の幽夢―十二国記
遠藤周作海と毒薬.角川書店
沈黙新潮社
岡倉覚三茶の本村岡博 訳岩波書店
大仏次郎帰郷.旺文社
角野栄子魔女の宅急便.福音館書店
梶井基次郎檸檬・冬の日 他九篇.岩波書店
川端康成雪国、伊豆の踊り子 他十一編現代日本文学館24 小林秀雄 編集文藝春秋
倉田百三出家とその弟子.岩波書店
栗原ちひろオペラ・エテルニタ―世界は永遠を歌う.角川文庫
黒柳徹子窓ぎわのトットちゃんいわさきちひろ 絵講談社
幸田文流れる.新潮社
柴田錬三郎江戸っ子侍 上・下.集英社
貧乏同心御用帳
島崎藤村藤村詩集島崎藤村 自選岩波書店
破壊.
下村湖人次郎物語.新学社
白石一郎秘剣.新潮社
世阿弥風姿花伝野上豊一郎・西尾実 校訂岩波書店
曽野綾子時の止まった赤ん坊 上・下.毎日新聞社
竹山道雄ビルマの竪琴.新潮社
谷崎潤一郎細雪現代日本文学館17 小林秀雄 編集文藝春秋
壺井栄ニ十四の瞳.新学社
中勘助銀の匙.岩波書店
夏目漱石こころ.新潮社
坊っちゃん
草枕岩波書店
三四郎
灰谷健次郎兎の眼長谷川知子 絵理論社
樋口 一葉にごりえ、たけくらべ.岩波書店
福沢諭吉新訂 福翁自伝富田正文 校訂岩波書店
藤沢周平時雨のあと.新潮社
たそがれ清兵衛
橋ものがたり
驟り雨
蝉しぐれ文藝春秋
よろずや平四郎活人剣
堀辰雄風立ちぬ・聖家族 他三編.旺文社
正岡子規飯待つ間正岡子規随筆選 阿部昭 編岩波書店
三浦綾子積み木の箱.朝日新聞社
氷点
続 氷点
水上勉櫻守.新潮社
宮尾登美子序の舞(全).中央公論社
宮沢賢治宮沢賢治詩集谷川徹三 編岩波文庫
武者小路実篤あかつき、幸福な家族.大和書房
森鴎外渋江抽斎.中央公論社
山本周五郎赤ひげ診療譚.新潮文庫
朝顔草紙
あとのない仮名
雨のみちのく・独居のたのしみ
雨の山吹
あんちゃん
生きている源八
一人ならじ
栄花物語
艶書
扇野
大炊介始末
おごそかな渇き
おさん
花杖記
髪かざり
菊月夜
虚空遍歴 上・下
五瓣の椿
さぶ
山月記
小説 日本婦道記
正雪記
新潮記
ちいさこべ
月の松山
つゆのひぬま
天地静大
ながい坂 上・下
ならぬ堪忍
日日平安
人情裏長屋
人情武士道
寝ぼけ署長
花匂う
花も刀も
彦左衛門外記
ひとごろし
火の杯
風雲海南記
風流太平記
深川安楽亭
町奉行日記
松風の門
明和絵暦
柳橋物語・むかしも今も
やぶからし
山彦乙女
夜明けの辻
酔いどれ次郎八
四日のあやめ
与之助の花
楽天旅日記
樅の木は残った現代長編小説全集42講談社
結城光流少年陰陽師―異邦の影を探しだせ.角川文庫
少年陰陽師―闇の呪縛を打ち砕け
少年陰陽師―鏡の檻をつき破れ
少年陰陽師―禍つ鎖を解き放て
少年陰陽師―六花に抱かれて眠れ
少年陰陽師―黄泉に誘う風を追え
少年陰陽師―焔の刃を研ぎ澄ませ
少年陰陽師―うつつの夢に鎮めの歌を短編集第一巻(4編)
少年陰陽師―真紅の空を翔けあがれ.
少年陰陽師―光の導を指し示せ
少年陰陽師―冥夜の帳を切り開け
少年陰陽師―羅刹の腕を振りほどけ
少年陰陽師―儚き運命をひるがえせ
少年陰陽師―其はなよ竹の姫のごとく短編集第二巻(4編)
少年陰陽師―いにしえの魂を呼び覚ませ.
少年陰陽師―妙なる絆を掴みとれ
少年陰陽師―真実を告げる声をきけ
少年陰陽師―嘆きの雨を薙ぎ払え
少年陰陽師―翼よいま、天へ還れ
少年陰陽師―果てなき誓いを刻み込め
少年陰陽師―思いやれども行くかたもなし短編集第三巻(4編)
少年陰陽師―数多のおそれをぬぐい去れ.
少年陰陽師―愁いの波に揺れ惑え
雪乃紗衣彩雲国物語―はじまりの風は紅く.角川文庫
彩雲国物語―黄金の約束
彩雲国物語―花は紫宮に咲く
彩雲国物語―想いは遥かなる茶都へ
彩雲国物語―漆黒の月の宴
彩雲国物語―朱にまじわれば紅短編集第一巻(4編)
彩雲国物語―欠けゆく白銀の砂時計.
彩雲国物語―心は藍よりも深く
彩雲国物語―光降る碧の大地
彩雲国物語―藍より出でて青短編集第ニ巻(4編)
彩雲国物語―紅梅は夜に香る.
彩雲国物語―緑風は刃のごとく
彩雲国物語―青嵐にゆれる月草
彩雲国物語―白虹は天をめざす
彩雲国物語―隣の百合は白短編集第三巻(4編)
彩雲国物語―黎明に琥珀はきらめく.
吉野源三郎君たちはどう生きるか.岩波文庫

▲ページの先頭へ

HOME