Raymond Chandler

レイモンド・チャンドラー

年譜

邦訳作品リスト

映画・TV

題名三つ数えろ(The Big Sleep)
製作年1946年
監督・製作ハワード・ホークス
出演ハンフリー・ボガード(フィリップ・マーロウ)、チャールズ・ワルドロン(スターンウッド将軍)、ローレン・バコール(将軍の長女ビビアン・スターンウッド・ラトリッジ)、マーサ・ヴィッカーズ(将軍の次女カーメン)、チャールズ・D・ブラウン(執事ノリス)、ジョン・リッジリー(エディ・マーズ)、ペギー・ナッドセン(モナ・マーズ)、パット・クラーク、レジス・トゥーミー(バーニー・オールズ)、トーマス・E・ジャクソン(地方検事)、ドロシー・マローン(書店の店員)、ボブ・スティール(キャニーノ)、イライシャ・クック・ジュニア(ハリー・ジョーンズ)
ローレン・バコール「彼女の目からワインのような涙」
備考アメリカの白黒映画。原作『大いなる眠り』
題名大いなる眠り(The Big Sleep)
製作年1978年
監督・脚本マイケル・ウィナー
出演ロバート・ミッチャム(マーロウ)、ジェームズ・スチュワート(スターンウッド将軍)、サラ・マイルズ(将軍の娘シャーロット)、キャンディ・クラーク(将軍の娘カミラ)、ジョン・ジャスティン(ガイガー)、ジョン・ミルズ、ジェームズ・ドナルド、エドワード・フォックス(ブロディ)、オリバー・リード(エディ・マーズ)、ダイアナ・クイック(モナ・グラント)、リチャード・ブーン(キャニーノ)、ハリー・アンドリュース(ノリス)、リチャード・トッド
備考イギリス映画

題名かわいい女(Marlowe)
監督ポール・ボガート製作年1969年
出演ジェームズ・ガーナー(マーロウ)、シャロン・ファレル(オーファメイ)、キャロル・オコナー(フレンチ)、ゲイル・ハニカット(メービス)、H・M・ワイナント(スティールグレーブ)、リタ・モレノ(ドロレス)、ウィリアム・ダニエルズ、ジャッキー・クーガン、ブルース・リー(ウインスロー・ウォン)、クリストファー・ケーリ(チャック)、ジョージ・タイン、コリン・カマチョ、ポール・スティーブンス(ラガーディー)、ロジャー・ニューマン
備考アメリカ映画

題名湖中の女(The Lady in the Lake)
監督・出演ロバート・モンゴメリー(マーロウ)製作年1947年
出演オードリー・トッター(エイドリアン・フロムシット)、ディック・シモンズ(クリス・レイバリー)、ロイド・ノーラン(ディガーモ警部)、トム・タリー(ケーン署長)、ジェイン・メドウズ(ミルドレッド・ハビランド)、レオン・エームズ(キングスビー)、キャスリーン・ロックハート(グレイスン夫人)、リラ・リーズ、ウィリアム・ロバーツ
備考アメリカの白黒映画

題名さらば愛しき女よ(Farewell,My Lovely)
監督ディック・リチャーズ製作年1975年
出演ロバート・ミッチャム(マーロウ)、ジョン・アイアランド(ナルティ警部)、ジャック・オハローラン(マロイ)、シャーロット・ランプリング(ヘレン・グレイル)、ジム・トンプソン(グレイル氏)、ウォルター・マッギン(トミー・レイ)、シルビア・マイルズ(フロリアン夫人)、ジミー・アーチャー(ジョージー)、アンソニー・ザーブ(ブルネット)、ハリー・ディーン・スタントン(ビリー・ロルフ)、ジョー・スピネリ(ニック)、バートン・ギリアム(カウボーイ)、シルベスター・スタローン
備考アメリカ映画

題名ロング・グッドバイ(The Long Goodbye)
製作年1973年
監督ロバート・アルトマン
出演エリオット・グールド(マーロウ)、ジム・バウトン(テリー・レノックス)、ニーナ・ヴァン・パラント(ウェイド夫人)、スターリング・ヘイドン(ロジャー・ウェイド)、ヘンリー・ギブソン(ヴェリンジャー医師)、ジェリー・ジョーンズ(グリーン刑事)、ジョン・デービス(デイトン刑事)、トレーシー・ハリス(刑事)、マーク・ライデル(マーティー・オーガスティン)、デイビッド・アーキン(ハリー)、ビンセント・パルミエリ(ヴィンス)、ジャック・ナイト(メーベル)、アーノルド・シュワルツェネッガー、タミー・ショウ(ダンサー)、ケン・サンソム(ゲート係ケアリー)、ジャック・ライリー(ライリー)、ハーブ・カーンズ(ハービー)、ダニー・ゴールドマン(バーテン)、ロドニー・モス(スーパーマーケットの店員)、デービッド・キャラダイン(刑務所の同室者)、レスリー・マックレー、レスリー・シムズ(オリーブ)
主題歌ジョン・ウィリアムス&ジョニー・マーサー「The Long Goodbye」
備考アメリカ映画。原作『長いお別れ』

題名マーロウ最後の依頼(Poodle Springs)
演出ボブ・ラフェルソン製作年1998年
出演ジェームズ・カーン(マーロウ)、ディナ・メイヤー(妻ローラ)、デビッド・キース(ラリー・ビクター&チャールズ・ニコルズ)、ジュリア・キャンベル(ミリアム)、ブライアン・コックス(ブラックストーン)、トム・バウアー(バーンズ)、マイケル・ラスキン(マニー)、デビッド・バード(シーモア)、ジョー・ドン・ベイカー(P.J. パーカー)、トーマス・F・ダフィー、ロバート・ワイトマン
備考アメリカのTV。原作『プードル・スプリングス物語』

リンク

Bar-Chandler Raymond(写真、年表、長編翻訳作品リスト、チャンドラー関連リンク集)

ミステリー・推理小説データベース Aga-Search
海外ミステリー作家(略歴、作家ファイル、著作リスト)

レイモンド・チャンドラーの世界 チャンドラー(年表式邦訳リスト、長篇小説全作紹介、中・短篇集の紹介、チャンドラー関連書籍、登場人物小事典)

HOME