William Somerset Maugham

ウィリアム・サマセット・モーム

年譜

邦訳作品リスト


『お菓子とビール』行方昭夫 訳 岩波文庫 2011年7月

『女ごころ』尾崎寔 訳 ちくま文庫 2014年8月

『片隅の人生』天野隆司 訳 筑摩書房 ちくま文庫 2015年11月

『かみそりの刃─モーム・コレクション』上下 中野好夫 訳 ちくま文庫 1995年2月

『劇場』龍口直太郎 訳 新潮文庫 2006年12月

『月と六ペンス』行方昭夫 訳 岩波文庫 2005年7月(新訳)
『月と六ペンス』土屋政雄 訳 光文社古典新訳文庫 2008年6月
『月と六ペンス』金原瑞人 訳 新潮文庫 2014年4月

『人間の絆』上中下 行方昭夫 訳 岩波文庫 2001年10月・11月・12月
『人間の絆』上下 中野好夫 訳 新潮文庫 2007年4月

『魔術師─モーム・コレクション』田中西二郎 訳 ちくま文庫 1995年10月

『昔も今も』天野隆司 訳 ちくま文庫 2011年6月


6篇『アー・キン─モーム・コレクション』増野正衛 訳 ちくま文庫 1995年5月「密林の足跡」「機会の扉」「怒りの器」「書物袋」「この世の果て」「ニール・マックアダム」

『秘密諜報部員』龍口直太郎 訳 創元推理文庫 1959年5月
16篇『アシェンデン─英国秘密情報部員の手記─モーム・コレクション』河野一郎 訳 ちくま文庫 1994年12月
『アシェンデン―英国情報部員のファイル』中島賢二・岡田久雄 訳 岩波文庫 2008年10月

3篇『雨・赤毛―モーム短篇集1』中野好夫 訳 新潮文庫 1959年9月「雨」「赤毛」「ホノルル」

7編『一葉の震え―「雨」ほか、南海の小島にまつわる短編集』小牟田康彦 訳 近代文藝社 2015年1月「太平洋」「マッキントッシュ」「エドワード・バーナードの凋落」「レッド」「小川の淵」「ホノルル」「雨」「エピローグ」

6篇『カジュアリーナ・トリー─モーム・コレクション』中野好夫・小川和夫 訳 ちくま文庫 1995年5月「手紙」「園遊会まで」「奥地駐屯所」「環境の力」「東洋航路」「臆病者」

30篇『コスモポリタンズ─モーム・コレクション』龍口直太郎 訳 ちくま文庫 1994年12月


8篇『ジゴロとジゴレット─モーム傑作選』金原瑞人 訳 新潮文庫 2015年8月「アンティーブの三人の太った女」「征服されざる者」「キジバトのような声」「マウントドラーゴ卿」「良心の問題」「サナトリウム」「ジェイン」「ジゴロとジゴレット」

4篇『太平洋―モーム短編集 2』河野一郎 訳 新潮文庫 1960年10月「太平洋」「マッキントッシ」「エドワード・バーナードの転落」「淵」

58篇『中国の屏風─モーム・コレクション』小池滋 訳 ちくま文庫 1996年3月 中国訪問体験談

6篇『マウントドレイゴ卿/パーティの前に』木村政則 訳 光文社古典新訳文庫 2011年4月(年譜)「ジェイン」「マウントドレイゴ卿」「パーティの前に」「幸せな二人」「雨」「掘り出しもの」

『モーム短篇選』行方昭夫 編訳 岩波文庫 2008年9月11月(年譜)
上巻6篇「エドワード・バーナードの転落」「手紙」「環境の力」「九月姫」「ジェーン」「十二人目の妻」
下巻12篇「物知り博士」「詩人」「ランチ」「漁夫サルヴァトーレ」「蟻とキリギリス」「マウントドレイゴ卿」「ジゴロとジゴレット」「ロータス・イーター」「サナトリウム」「大佐の奥方」「五十女」「冬の船旅」


戯曲『夫が多すぎて』海保眞夫 訳 岩波文庫 2001年12月

『要約すると』中村能三 訳 新潮社 新潮文庫 1968年
『サミング・アップ』行方昭夫 訳 岩波書店 岩波文庫 2007年2月(年譜)

『読書案内―世界文学』西川正身 訳 岩波文庫 1997年10月

『ドン・フェルナンドの酒場で―サマセット・モームのスペイン歴史物語』増田善郎 訳 原書房 2006年6月


『サマセット・モーム―あるがままの肖像』カール・G.プフアィファー 著 守屋陽一 訳 紀伊国屋書店 1959年

『秘密諜報員サマセット・モーム』田中一郎 著 河出書房新社 1996年3月(年譜・文献)

『モーム語録』行方昭夫 編 岩波書店 岩波現代文庫 2010年4月

『モームと私生活―甥の見たその生涯と家系』ロビン・モーム 著 朱牟田夏雄・竹内正夫 訳 英宝社 1968年

『モームとの対話』ロビン・モーム 著 服部隆一 訳 パシフィカ 1979年10月

『モームの謎』行方昭夫 著 岩波現代文庫 2013年4月

『モーム評伝』リチャード・コーデル 著 田中睦夫 訳 河出書房新社 1961年(文理書院  1968年 改訂新版)

映画

題名雨(Rain)
監督ルイス・マイルストン製作年1932年
出演ジョーン・クロフォード(サディ)、ウォルター・ヒューストン(デヴィッドソン牧師)、ウォルター・キャレット(需品係将校)、ウィリアム・ガーガン(オハラ軍曹)、フレッド・ハワード、ガイ・ギビー
備考白黒映画

題名人間の絆(Of Human Bondage)
監督ケネス・ヒューズ製作年1964年
出演キム・ノヴァク(ミルドレッド)、ローレンス・ハーヴェイ(フィリップ・ケアリ)、デビット・モリス(子供時代のフィリップ)、ロバート・モーリー(ジェイコブ医師)、シオバン・マッケンナ(ノラ・ネズビット)、ナネット・ニューマン(サリー・アセルニー)、オリーブ・ホワイト(グリフィスのガールフレンド)
備考白黒映画

リンク

ミステリー・推理小説データベース Aga-Search
海外ミステリー作家(略歴、作家ファイル、著作リスト)

HOME