Jean Webster

ジーン・ウェブスター

年譜

BOOK

『あしながおじさん』『足ながおじさん』

『私のあしながおじさん』箱石桂子 ノベライズ 竹書房文庫 2004年12月(CD1枚) 孤児院で窮屈に暮らす少女ジュディにある日、運命の扉が開かれた!彼女のユーモア溢れる文才に興味を持った匿名の紳士・あしながおじさんの援助を受け、名門・リンカーン記念女子学園へ進学できることになったのだ。天にも昇る気持ちで学園生活を満喫するジュディ。時に悩み、傷つきながらも、友情を育み、夢を追いかけ、恋をする。生き生きと成長するジュディがまぶしい『世界名作劇場』の注目作!(カバーより)

『あしながおじさん』恩地三保子 訳 偕成社文庫 1975年
『あしながおじさん』山主敏子 訳 ポプラ社文庫 1978年10月
『あしながおじさん』厨川圭子 訳 若菜等 絵 小学館 てんとう虫ブックス 1990年2月
『足ながおじさん』吉田真一 訳 馬郡翠 絵 集英社 子どものための世界文学の森 1994年3月
『あしながおじさん』谷口由美子 訳 岩波書店 岩波少年文庫 2002年2月

『あしながおじさん』坪井郁美 訳 福音館書店 福音館文庫 2004年6月
『あしながおじさん』山主敏子 訳 ポプラ社 ポプラポケット文庫 2005年10月(1978年刊の新装版)
『あしながおじさん―世界でいちばん楽しい手紙』曽野綾子 訳 平澤朋子 絵 講談社青い鳥文庫 2011年4月
『あしながおじさん』石原未奈子 訳 ヴィレッジブックス 2011年12月
『あしながおじさん』土屋京子 訳 光文社古典新訳文庫 2015年7月
『あしながおじさん』岩本正恵 訳 新潮社 新潮文庫 2017年6月



『私のあしながおじさん』日本アニメーション株式会社 編集・著作 アイプランニング 文 ぎょうせい 絵本アニメ世界名作劇場 2001年8月
『私のあしながおじさん』藤本信行 文 文溪堂 読む世界名作劇場 2006年3月
4編『Daddy Long Legs』勝田文 画 集英社 クイーンズコミックス 2006年4月(舞台は昭和初期)


『続あしながおじさん』村岡花子・町田日出子 訳 角川書店 角川文庫 1959年11月 サリーは、“あしながおじさん”と結婚したジューディの大学時代の友達である。ある日彼女は、ジューディがかつて過した孤児院の院長になって欲しいと頼まれる。多くの子供達に囲まれ、時には頑固なお医者と衝突しながらも彼女一流の明るいユーモアと機知で改革していく。“あしながおじさん”と同じくウェブスター女史の挿絵がある。(カバーより)
『続あしながおじさん』松本恵子 訳 新潮社 新潮文庫 1961年
『続あしながおじさん』北川悌二 訳 偕成社文庫 1985年10月
『甘い契約』三浦浩子 画 宙出版 ロマンスコミックス 2009年9月
『続あしながおじさん』畔柳和代 訳 新潮社 新潮文庫 2017年6月

『おちゃめなパッティ 大学へ行く』

『パティ、カレッジへ行く』内田庶 訳 宮田武彦 絵 講談社マスコット文庫 昭和42年
『おちゃめなパッティ 大学へ行く』内田庶 訳 ブッキング 2004年5月(講談社刊の改題)

『おちゃめなパッティ』

『女学生パッティ』遠藤寿子 訳 三笠書房 若草文庫 1955年
『おちゃめなパッティ』白木茂 訳 桜井誠 絵 岩崎書店 世界少女名作全集 昭和39年
『おちゃめなパッティ』宇野輝雄 著 集英社 マーガレット文庫 1977年1月
『おちゃめなパティー』榎林哲 訳 講談社 セシール文庫 1981年9月
『おちゃめなパッティ』白木茂 訳 くずまりこ 絵 岩崎書店 世界の少女名作 1991年4月
『おちゃめなパッティ』遠藤壽子 訳 ブッキング 2004年3月


映画・TV

題名足ながおじさん(Daddy Long Legs)
製作年1955年
監督ジーン・ネグレスコ
作詞・作曲ジョニー・マーサー
出演フレッド・アステア(ジャービス・ペンドルトン三世)、レスリー・キャロン(ジュリー・アンドレ)、テリー・ムーア(リンダ・ペンドルトン)、シャーロット・オースティン(サリー・マクブライド)、ケリー・ブラウン(ジミー・マクブライド)、フレッド・クラーク(グリッグス)、セルマ・リッター(秘書ミス・プリチャード)、ジョセフ・カーンズ(ガイド)、ラリー・ケント(執事)、ラリー・キーティング(駐仏アメリカ大使アレック)、レイ・アンソニー(本人)、ボブ・アドラー(配達人)
「ヒストリー・オブ・ザ・ビート」(ジャービス・ペンドルトン)、「C-A-Tは猫」(ジュリー・アンドレ)、「足ながおじさん」(コーラス)、「新入生のお出ましよ」(ウオルストン大学の少女たち)、「俺の住む町テキサスじゃ」(ジャービス・ペンドルトン)、「ドリーム」「スルーフット」(パイド・パイパーズ)、「サムシング・ガッタ・ギブ(ジャービス・ペンドルトン)
備考アメリカのミュージカル映画

題名私のあしながおじさん 全40話
製作年1990年1月14日〜12月23日
監督横田和善
声の出演堀江美都子(ジュディ・アボット)、田中秀幸(ジャービス・ペンデルトン)、藤田淑子(リペット院長&マーゴット&ルシア)、佐藤智恵(サリー・マクブライド)、天野由梨(ジュリア・ペンデルトン)、島田敏(ジミー)、増岡弘(ウォルター・グリグス)、塩屋翼(ボブ)
主題歌堀江美都子「グローイング・アップ」、「キミの風」
備考TVアニメ・シリーズ。ハウス食品世界名作劇場16作目

HOME